صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الاستئذان - ذكر الزجر عن أن ينظر المرء في دار أخيه المسلم بغير إذنه-
Chapter on Seeking Permission – Warning against looking into a Muslim’s house without permission
Hadith Number: 5809
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ببيت المقدس، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد ، قال: حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سهل بن سعد ، قال: اطلع رجل من حجر في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم وبيده مدرى يحك به راسه، فرآه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " لو اعلم انك تنظر لطعنت به في عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates: A man peeped into the blessed chamber of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a comb in his blessed hand with which he was scratching his head. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw him, he said: If I had known that you were peeping like this, I would have poked this comb into your eye. Permission to enter has been ordained so that (the household) may not be seen.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5924، 6241، 6901، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2156، وابن الجارود فى "المنتقى"، 852، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5809، 6001، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4874، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7035، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2709، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2429، 2430، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17728، 17729، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23265» «رقم طبعة با وزير 5779»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سهل بن سعد الساعدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة مأمون | |
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس الوليد بن مسلم القرشي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة | |
👤←👥دحيم القرشي، أبو سعيد دحيم القرشي ← الوليد بن مسلم القرشي | ثقة حافظ متقن | |
👤←👥عبد الله بن محمد المقدسي، أبو محمد عبد الله بن محمد المقدسي ← دحيم القرشي | ثقة |
محمد بن شهاب الزهري ← سهل بن سعد الساعدي