صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر خبر ثان يصرح بأن هذا الزجر وقع على الجمع بينهما في شخص واحد لا انفراد كل واحد منهما فيه-
Chapter on Names and Nicknames – Second narration confirming the prohibition applies to combining both in one person
Hadith Number: 5816
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي عون ، قال: حدثنا الحسين بن حريث ، قال: حدثنا الفضل بن موسى ، عن الحسين بن واقد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كنيتم فلا تسموا بي، وإذا سميتم بي، فلا تكنوا بي" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When you adopt a kunyah, do not use my name, and when you use my name, do not adopt my kunyah."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3114، 3115، 3538، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2133، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5816، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7830، 7831، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4966، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2842، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3736، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19383، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14403» «رقم طبعة با وزير 5786»
الرواة الحديث:
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري