صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر الخبر المصرح بصحة ما ذكرناه قبل
Chapter on Companionship and Sitting – Report explicitly confirming what was previously mentioned
Hadith Number: 583
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله هو ابن مسعود ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما حتى يختلطوا بالناس، فإن ذلك يحزنه" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When you are three people, then two of you should not converse secretly with each other, leaving out your companion, until you mingle with other people (then you may converse secretly), because this will make him sad."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2356، 2416، 2515، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 138، 2184، وابن الجارود فى "المنتقى"، 997، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 583، 4160، 4161، 5084، 5085، 5086، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2150، 3243، 4851، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1269، 2792، 2825، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2323، 3775، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 503، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3630» «رقم طبعة با وزير 582»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود