صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر الزجر عن أن يسمي المرء نفسه إذا كان في شيء من أمور الدنيا ملك الأملاك-
Chapter on Names and Nicknames – Warning against calling oneself“King of Kings”in worldly matters
Hadith Number: 5835
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا إبراهيم بن بشار ، قال: حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم: " اخنع الاسماء عند الله رجل تسمى بملك الاملاك"، يعني: شاهان شاها .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: He received this statement from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "The worst name in the sight of Allah Almighty is that a person is called 'King of Kings'." (The narrator says:) That is, he is called 'Shahanshah' (Emperor).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6205، 6206، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2143، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5835، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7818، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4961، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2837، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19374، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7447، 8293، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1161» «رقم طبعة با وزير 5805»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي