صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر الزجر عن أن يسمي المرء مماليكه أسامي معلومة-
Chapter on Names and Nicknames – Warning against naming one’s slaves with certain well-known names
Hadith Number: 5837
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا محمد بن كثير ، قال: اخبرنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن هلال بن يساف ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسم عبدك افلح، ولا نجيحا، ولا رباحا، ولا يسارا، وانظروا ان لا تزيدوا عليه" .
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do not name your slave Aflah, Najeeh, Rabah, or Yasar. You should consider that you do not add anything to it."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2136، 2137، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 835، 839، 1811، 5836، 5837، 5838، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10614، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4958، 4959، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2836، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2738، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3730، 3811، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19371، 19372، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20395» «رقم طبعة با وزير 5807»
الرواة الحديث:
هلال بن يساف الأشجعي ← سمرة بن جندب الفزاري