صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر إرادة المصطفى صلى الله عليه وسلم الزجر عن أن يسمي أحد برباح ونجيح-
Chapter on Names and Nicknames – The Prophet’s intention to prohibit naming someone“Rabah”or“Najeeh”
Hadith Number: 5841
اخبرنا ابو عروبة ، حدثنا عبدة بن عبد الله ، حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال عمر: لئن عشت لاخرجن اليهود من جزيرة العرب، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لئن عشت لانهين ان يسمى برباح، ونجيح، وافلح، ويسار" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If I remain alive, I will expel the Jews from the Arabian Peninsula. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stated: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I remain alive, I will prohibit people from naming their children Rabah, Najeeh, Aflah, and Yasar.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1767، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1182، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3753، 5841، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7816، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8633، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3030، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1606، 1607، 2835، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3729، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18816، وأحمد فى (مسنده) برقم: 206» «رقم طبعة با وزير 5811»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
| 👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهسفيان الثوري ← محمد بن مسلم القرشي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| 👤←👥محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمدمحمد بن عبد الله الزبيرى ← سفيان الثوري | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| 👤←👥عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهلعبدة بن عبد الله الخزاعي ← محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة | |
| 👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبةالحسين بن محمد الحراني ← عبدة بن عبد الله الخزاعي | ثقة إمام حافظ | |
