صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر البيان بأن المجالس إذا تضايقت كان عليهم التوسع والتفسيح دون أن يقيم أحدهم آخر عن مجلسه
Chapter on Companionship and Sitting – Clarification that when gatherings are crowded, people should make space and not remove others from their seats
Hadith Number: 586
اخبرنا احمد بن الحسين الجرادي بالموصل، قال: حدثنا إسحاق بن زريق الرسعني ، قال: حدثنا إبراهيم بن خالد الصنعاني ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقيم الرجل الرجل من مقعده فيقعد فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade that a person should make another stand up from his place and then sit there himself. Rather, you should make room and accommodate each other.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 911، 6269، 6270، 6288، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2177، 2183، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3623، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1820، 1822، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 580، 581، 582، 584، 586، 587، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1091، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4828، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2749، 2750، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2695، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3776، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4536» «رقم طبعة با وزير 585»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانعبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
| 👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهسفيان الثوري ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| 👤←👥إبراهيم بن خالد القرشي، أبو محمدإبراهيم بن خالد القرشي ← سفيان الثوري | ثقة | |
| 👤←👥إسحاق بن زريق الرسعنيإسحاق بن زريق الرسعني ← إبراهيم بن خالد القرشي | مجهول الحال | |
