صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر البيان بأن تفرق القوم عن المجلس عن غير ذكر الله والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم يكون حسرة عليهم في القيامة
Chapter on Companionship and Sitting – Clarification that leaving a gathering without mentioning Allah or sending blessings on the Prophet will be a regret on the Day of Judgment
Hadith Number: 590
اخبرنا ابو عمارة احمد بن عمارة الحافظ ، بالكرج، قال: حدثنا احمد بن عصام بن عبد المجيد ، قال: حدثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اجتمع قوم في مجلس، فتفرقوا من غير ذكر الله، والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم، إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When some people gather in an assembly, and then disperse from that assembly without remembering Allah and without sending blessings upon the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then this will be a cause of regret for them on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 590، 591، 592، 853، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1814، 1815،وأبو داود فى (سننه) برقم: 4855، 4856، 5059، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3380، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9174» «رقم طبعة با وزير 589»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي