Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
ذكر لفظة جهل في تأويلها من لم يحكم صناعة الحديث-
A phrase misunderstood by those unskilled in hadith
Show diacritics
Hadith Number: 5906
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا ابو الوليد ، حدثنا شعبة ، عن زبيد ، عن الشعبي ، عن البراء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في يوم عيد: " اول ما نبدا يومنا هذا ان نصلي ثم ننحر، فمن فعل ذلك، فقد اصاب سنتنا، ومن تعجل فإنما هو لحم قدمه لاهله"، قال: وكان ابو بردة بن نيار ذبح قبل الصلاة، فقال: يا رسول الله، إن عندي جذعة خير من مسنة، قال:" اجعلها مكانها، ولن تجزئ او توفي عن احد بعدك" .
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Eid:“Today, the first thing we will do is perform the Eid prayer, then we will offer the sacrifice. Whoever does as such has acted according to the Sunnah, and whoever offered the sacrifice before the prayer, it is just meat that he has prepared for his family.”The narrator states: Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) had already offered the sacrifice before the Eid prayer. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a six-month-old lamb which is better than a one-year-old. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You may sacrifice it in its place, but after you, it will not be sufficient (the narrator is in doubt or perhaps these are the words) for anyone else.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 951، 955، 965، 968، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1961، وابن الجارود فى "المنتقى"، 976، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1427، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5906، 5907، 5908، 5910، 5911، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1562، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2800، 2801، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1508، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18773» «رقم طبعة با وزير 5876»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة
👤←👥زبيد بن الحارث اليامي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newزبيد بن الحارث اليامي ← عامر الشعبي
ثقة ثبت
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← زبيد بن الحارث اليامي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥هشام بن عبد الملك الباهلي، أبو الوليد
Newهشام بن عبد الملك الباهلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← هشام بن عبد الملك الباهلي
ثقة ثبت