Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
ذكر البيان بأن ذبح أبي بردة الأضحية قبل الصلاة كان ذلك عن ابنه لا عن نفسه-
Clarifying that Abu Burda’s early sacrifice was on behalf of his son, not himself
Show diacritics
Hadith Number: 5908
اخبرنا النضر بن محمد ، حدثنا محمد بن عثمان العجلي ، حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن زكريا بن ابي زائدة ، حدثني فراس ، عن الشعبي ، عن البراء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من وجه قبلتنا، وصلى صلاتنا، ونسك نسكنا، فلا يذبح حتى يصلي"، فقال خالي ابو بردة: يا رسول الله، إني نسكت عن ابن لي، قال:" ذاك شيء عجلته لاهلك"، قال: فإن عندي جذعة، قال:" ضح بها عنه، فإنها خير نسكه" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever faces our Qiblah, performs prayer like our prayer, and offers sacrifice like our sacrifice, then if he does not offer the sacrifice before the prayer, my uncle Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have already offered the sacrifice on behalf of my son. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is something you have prepared early for your family. He said: I have a six-month-old child. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sacrifice it on his behalf, for it is the best sacrifice.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 951، 955، 965، 968، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1961، وابن الجارود فى "المنتقى"، 976، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1427، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5906، 5907، 5908، 5910، 5911، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1562، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2800، 2801، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1508، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18773» «رقم طبعة با وزير 5878»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمروصحابي
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← البراء بن عازب الأنصاري
ثقة
👤←👥فراس بن يحيى الهمداني، أبو يحيى
Newفراس بن يحيى الهمداني ← عامر الشعبي
ثقة
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي، أبو يحيى
Newزكريا بن أبي زائدة الوادعي ← فراس بن يحيى الهمداني
ثقة
👤←👥عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد
Newعبيد الله بن موسى العبسي ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي
ثقة يتشيع
👤←👥محمد بن عثمان العجلي، أبو عبد الله، أبو جعفر
Newمحمد بن عثمان العجلي ← عبيد الله بن موسى العبسي
ثقة