Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأضحية
Book of Sacrifice
ذكر الخبر الدال على أن الأضحية والأمر بها ليس بواجب-
Evidence that sacrifice is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 5914
اخبرنا ابن قتيبة ، حدثنا يزيد بن موهب ، حدثنا ابن وهب ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، عن عياش بن عباس ، عن عيسى بن هلال الصدفي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل: " امرت بيوم الاضحى عيدا جعله الله لهذه الامة"، فقال الرجل: افرايت إن لم اجد إلا منيحة انثى، افاضحي بها؟ قال:" لا، ولكن تاخذ من شعرك، وتقلم اظفارك، وتحلق عانتك، وتقص شاربك، فذلك تمام اضحيتك عند الله" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to a man: I have been commanded to declare the day of sacrifice as Eid. Allah Almighty has declared it as Eid for this Ummah. A man asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! What is your opinion if I only find a female animal for sacrifice, should I sacrifice it? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: No, you should cut your hair, trim your nails, remove the hair below the navel, and shorten your mustache. All these things will be counted as your sacrifice in the sight of Allah Almighty.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 773، 5914، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3986، 7624، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4377، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4439، 7973، 10484، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1399، 2789، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4749، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6686» «رقم طبعة با وزير 5884»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عيسى بن هلال الصدفي
Newعيسى بن هلال الصدفي ← عبد الله بن عمرو السهمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عياش بن عباس القتباني، أبو عبد الرحيم، أبو عبد الرحمن
Newعياش بن عباس القتباني ← عيسى بن هلال الصدفي
ثقة
👤←👥سعيد بن مقلاص الخزاعي، أبو يحيى
Newسعيد بن مقلاص الخزاعي ← عياش بن عباس القتباني
ثقة ثبت
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← سعيد بن مقلاص الخزاعي
ثقة حافظ
👤←👥يزيد بن خالد الهمداني، أبو خالد
Newيزيد بن خالد الهمداني ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← يزيد بن خالد الهمداني
ثقة