صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرهن
Book of Pledges
باب ما جاء في الفتن - ذكر الزجر عن أن يعين المرء أحدا على ما ليس لله فيه رضا-
Chapter on Tribulations – Warning against helping others in what displeases Allah
Hadith Number: 5942
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا المؤمل ، قال: حدثنا سفيان ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " مثل الذي يعين قومه على غير الحق كمثل بعير تردى في بئر، فهو ينزع منها بذنبه" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever helps his people in an unjust matter, his example is like that of a camel which falls into a well and is then pulled out by its tail."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4804، 5942، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7368، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9742، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5117، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2257، 2659، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 30، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5701، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3769» «رقم طبعة با وزير 5912»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥مؤمل بن إسماعيل العدوي، أبو عبد الرحمن مؤمل بن إسماعيل العدوي ← سفيان الثوري | صدوق سيئ الحفظ | |
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب إسحاق بن راهويه المروزي ← مؤمل بن إسماعيل العدوي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس محمد بن إسحاق السراج ← إسحاق بن راهويه المروزي | حافظ ثقة |
عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن مسعود