Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل في تشميت العاطس - ذكر ما يقال للعاطس إذا حمد الله عند عطاسه
Section on Responding to Sneezing – What to say to a sneezer who praises Allah
Show diacritics
Hadith Number: 598
اخبرنا محمد بن إسحاق بن سعيد السعدي ، قال: حدثنا علي بن خشرم ، قال: حدثنا عيسى بن يونس ، عن ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فإذا تثاءب احدكم، فليرد ما استطاع، ولا يقل: هاو، فإنه إذا قال: هاو، ضحك منه الشيطان، فإذا عطس احدكم، فقال: الحمد لله فحق على من سمعه ان يقول: يرحمك الله" لم اسمع من محمد بن إسحاق" فحق" ، قاله الشيخ.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah Almighty likes sneezing and dislikes yawning. So when someone feels like yawning, he should try his best to restrain it and should not say ‘Haa’, because when he says ‘Haa’, the devil laughs at him. And when someone sneezes, he should say ‘Alhamdulillah’, and whoever hears him praising Allah, it is obligatory upon him to say ‘Yarhamukallah’ to him.”

Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: I have not heard the word ‘obligatory’ (حق) in the wording of this narration from the narrator named Muhammad bin Ishaq; this statement has been mentioned by the Sheikh.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2994، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 598، 602، 2357، 2358، 2359، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7778، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5028، 5033، والترمذي فى (جامعه) برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 968، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7414» «رقم طبعة با وزير 597»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث
Newمحمد بن أبي ذئب العامري ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو
Newعيسى بن يونس السبيعي ← محمد بن أبي ذئب العامري
ثقة مأمون
👤←👥علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن
Newعلي بن خشرم المروزي ← عيسى بن يونس السبيعي
ثقة