صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنايات
Book of Offenses
باب الجنايات - ذكر ما يلزم ابن آدم من إثم من قتل بعده مسلما لاستنانه ذلك الفعل لمن بعده-
Section on Crimes - The son of Adam bears the sin of those who kill after him if he set the precedent
Hadith Number: 5983
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة الهمداني ، عن مسروق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من نفس تقتل ظلما إلا كان على ابن آدم الاول كفل من دمها، لانه اول من سن القتل" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed unjustly, then the son of Sayyiduna Adam (peace be upon him) also has a share in his blood, because he was the first to initiate the way of killing."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3335، 6867، 7321، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1677، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5983، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3996، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2673، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2616، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 15924، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3704» «رقم طبعة با وزير 5951»
الرواة الحديث:
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عبد الله بن مسعود