صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنايات
Book of Offenses
باب القصاص - ذكر إبطال القصاص في ثنية العاض يد أخيه إذا انقلعت بجذب المعضوض يده منه-
Section on Retaliation - No retaliation for a tooth lost by pulling away from a biter
Hadith Number: 5998
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، عن يحيى ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين ، ان رجلا قاتل رجلا فعض يده، فندرت ثنيته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يعض احدكم كما يعض الفحل؟! وابطلها" .
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: A man quarreled with another and bit his hand (the other pulled his hand away), so his front teeth fell out. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Does one of you bite like a camel bites? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) declared (the loss of his teeth) to be without compensation.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6892، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1673، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5998، 5999، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1416، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2421، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2657، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17720، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20143» «رقم طبعة با وزير 5966»
الرواة الحديث:
زرارة بن أوفى العامري ← عمران بن حصين الأزدي