صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل في تشميت العاطس - ذكر إباحة ترك تشميت العاطس إذا لم يحمد الله جل وعلا
Section on Responding to Sneezing – Permissibility of not responding to a sneezer who does not praise Allah
Hadith Number: 600
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا معاذ بن معاذ ، وجرير بن عبد الحميد ، قالا: حدثنا سليمان التيمي ، قال: حدثنا انس بن مالك ، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت او فسمت احدهما، وترك الآخر، قال:" إن هذا حمد الله، وإن هذا لم يحمده" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: In the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), two men sneezed. The Prophet replied to the sneeze of one of them and did not reply to the other. He said: This person praised Allah, and this person did not praise Allah.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6221، 6225، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2991، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 600، 601، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5039، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2742، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2702، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3713، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12143، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1242» «رقم طبعة با وزير 599»
الرواة الحديث:
سليمان بن طرخان التيمي ← أنس بن مالك الأنصاري