صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنايات
Book of Offenses
باب القصاص - ذكر الإخبار عن إسقاط الحرج عمن فقأ عين الناظر في بيته بغير إذنه-
Section on Retaliation - No blame on one who blinds an intruder peeking into his house without permission
Hadith Number: 6001
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، حدثني الليث بن سعد ، وسفيان بن عيينة ، عن ابن شهاب ، ان سهل بن سعد الساعدي اخبره، ان رجلا اطلع من جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله مدرى يحك بها راسه، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لو اعلم انك تنظرني لطعنت به في عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates: A man peeped through a crack in the door of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) house. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) had a comb in his blessed hand and was scratching his head with it. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him, he said: If I had known that you were looking at me, I would have poked it into your eye. Permission to enter has been enjoined so that (the household) may not be looked upon.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5924، 6241، 6901، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2156، وابن الجارود فى "المنتقى"، 852، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5809، 6001، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4874، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7035، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2709، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2429، 2430، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17728، 17729، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23265» «رقم طبعة با وزير 5969»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سهل بن سعد الساعدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥يزيد بن خالد الهمداني، أبو خالد يزيد بن خالد الهمداني ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة | |
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
محمد بن شهاب الزهري ← سهل بن سعد الساعدي