صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنايات
Book of Offenses
باب القصاص - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم " ما كان عليك جناح " أراد به نفي القصاص والدية-
Section on Retaliation - The phrase "No blame on you" means no retaliation or blood money
Hadith Number: 6004
اخبرنا احمد بن يحيى بن زهير بتستر، حدثنا زيد بن اخزم ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من اطلع إلى دار قوم بغير إذنهم ففقؤوا عينه، فلا دية ولا قصاص" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever tries to look into someone else's house without their permission, and his eye is gouged out, then there will be no blood money and no retribution."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6888، 6902، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2158، وابن الجارود فى "المنتقى"، 853، 854، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6002، 6003، 6004، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4875، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17732، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3451، 4274، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7433» «رقم طبعة با وزير 5972»
الرواة الحديث:
بشير بن نهيك السدوسي ← أبو هريرة الدوسي