صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل في تشميت العاطس - ذكر البيان بأن المزكوم يجب أن يشمت عند أول عطسته ثم يعفى عنه فيما بعد ذلك
Section on Responding to Sneezing – Clarification that one with a cold should be blessed after the first sneeze, then excused after that
Hadith Number: 603
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثني إياس بن سلمة بن الاكوع ، قال: حدثني ابي ، قال: كنت قاعدا عند النبي صلى الله عليه وسلم فعطس رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يرحمك الله" ثم عطس اخرى، فقال صلى الله عليه وسلم:" الرجل مزكوم" .
Iyas bin Salamah bin Akwa narrates: My father narrated this hadith to me. Once I was sitting with the Prophet (peace be upon him). A man sneezed, so the Prophet (peace be upon him) said: "May Allah have mercy on you." Then he sneezed a second time, so the Prophet (peace be upon him) said: "This man has a cold."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2993، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 603، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9980، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5037، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2743، 2743 م 1، 2743 م 2، 2743 م 3، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2703، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3714، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16764، 16794، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 26503، والطبراني فى(الكبير) برقم: 6234» «رقم طبعة با وزير 602»
الرواة الحديث:
إياس بن سلمة الأسلمي ← سلمة بن الأكوع الأسلمي