Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
باب ذوي الأرحام - ذكر الخبر المدحض قول من أبطل توريث ذوي الأرحام-
Section on Distant Relatives - Refuting those who deny inheritance for distant relatives
Show diacritics
Hadith Number: 6035
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا حفص بن عمر الحوضي ، عن شعبة ، عن بديل بن ميسرة ، عن علي بن ابي طلحة ، عن راشد بن سعد ، عن ابي عامر الهوزني ، عن المقدام ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من ترك كلا فإلينا، ومن ترك مالا فلورثته، وانا وارث من لا وارث له، اعقل عنه، وارثه، والخال وارث من لا وارث له، يعقل عنه ويرثه" .
Sayyiduna Miqdam (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever leaves behind a burden, he should come to us, and whoever leaves behind wealth, it will go to his heirs. I am his heir for the one who has no heir; I will pay his blood money and I will also become his heir. And for the one who has no heir, the maternal uncle becomes his heir; he will pay his blood money and also become his heir."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1038، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6035، 6036، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8094، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2899، 2900، 2901، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2634، 2738، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 172، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12337، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4116، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 31777» «رقم طبعة با وزير 6003»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥المقدام بن معدي كرب الكندي، أبو يحيى، أبو كريمةصحابي
👤←👥عبد الله بن لحي الهوزني، أبو عامر
Newعبد الله بن لحي الهوزني ← المقدام بن معدي كرب الكندي
ثقة
👤←👥راشد بن سعد المقرائي
Newراشد بن سعد المقرائي ← عبد الله بن لحي الهوزني
ثقة
👤←👥علي بن أبي طلحة الهاشمي، أبو محمد، أبو الحسن، أبو طلحة
Newعلي بن أبي طلحة الهاشمي ← راشد بن سعد المقرائي
صدوق حسن الحديث
👤←👥بديل بن ميسرة العقيلي
Newبديل بن ميسرة العقيلي ← علي بن أبي طلحة الهاشمي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← بديل بن ميسرة العقيلي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥حفص بن عمر الأزدي، أبو عمر
Newحفص بن عمر الأزدي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← حفص بن عمر الأزدي
ثقة ثبت