صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
ذكر الإباحة للمرء أخذ الأجرة المشترطة في البداية على الرقى-
Permissibility of taking a pre-agreed fee for ruqyah
Hadith Number: 6113
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن اخيه معبد بن سيرين ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: نزلنا منزلا، فاتتنا امراة، فقالت: إن سيد الحي سليم لدغ، فهل فيكم من راق؟ فقال: فقام معها رجل منا، كنا نظنه يحسن رقية، فرقى بفاتحة الكتاب فبرا، فاعطوه غنما، وسقوه لبنا، قال: فقلت لا تحركوه حتى ناتي ناتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم فذكرنا ذلك له، فقال: " ما كان يدريه انها رقية؟ اقسموا واضربوا لي بسهم معكم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We camped at a place and a woman came to us and said: The chief of this tribe has been bitten by something poisonous, is there anyone among you who can perform ruqyah (spiritual healing)? The narrator says: So one of us got up and went with her. We used to think that he was good at performing ruqyah. He recited Surah Al-Fatihah and performed ruqyah, and the man was cured. They gave us sheep and also gave us milk to drink. The narrator says: I said: Do not touch them until we present this matter to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Then we went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: How did you know that this Surah can be used for ruqyah? You people may distribute them and keep my share with yours.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2276، 5007، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2201، وابن الجارود فى "المنتقى"، 641، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6112، 6113، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2061، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3418، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2063، 2064، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2156، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11792، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3034، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11141» «رقم طبعة با وزير 6080»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥معبد بن سيرين الأنصاري، أبو يحيى معبد بن سيرين الأنصاري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← معبد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة متقن | |
👤←👥عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن عثمان بن أبي شيبة العبسي ← يزيد بن هارون الواسطي | وله أوهام، ثقة حافظ شهير | |
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاق عمران بن موسى الجرجاني ← عثمان بن أبي شيبة العبسي | ثقة ثبت |
معبد بن سيرين الأنصاري ← أبو سعيد الخدري