صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب العدوى والطيرة والفأل
Book of Contagion, Omens, and Good Signs
ذكر الخبر الدال على أن الطيرة تؤذي المتطير خلاف ما تؤذي غير المتطير-
Report that superstition harms the superstitious more than others
Hadith Number: 6123
اخبرنا احمد بن يحيى بن زهير ، قال: حدثنا يوسف بن موسى القطان ، قال: حدثنا مالك بن إسماعيل ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، عن عتبة بن حميد ، قال: حدثني عبيد الله بن ابي بكر ، انه سمع انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طيرة، والطيرة على من تطير، وإن تك في شيء، ففي الدار والفرس والمراة" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "There is no reality in superstition; its burden will be upon the one who practices it. If (misfortune) were to exist in anything, it would be in a house, a horse, or a woman."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5756، 5776، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2224، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6123، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3916، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1615، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3537، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16616، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12362» «رقم طبعة با وزير 6090»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن أبي بكر الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري