صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب بدء الخلق - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لما خلق الله الخلق أراد به لما قضى خلقهم-
Section on the Beginning of Creation - The phrase "when Allah created creation" means when He decreed it
Hadith Number: 6144
اخبرنا اخبرنا ابن زهير ، قال: حدثنا احمد بن المقدام ، قال: حدثنا معتمر ، قال: سمعت ابي يحدث، عن قتادة ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لما قضى الله الخلق، كتب في كتاب عنده: غلبت، او قال: سبقت رحمتي غضبى، قال: فهي عنده فوق العرش" ، او كما قال.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When Allah decided to create the creation, He wrote in a book that is with Him: 'My mercy has prevailed over My wrath.' (The narrator is unsure, perhaps the words are:) 'My mercy has outstripped My wrath.' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, so this writing is with Allah above the Throne. (The narrator says:) Or perhaps it is as the Prophet (peace and blessings be upon him) said."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3194، 7404، 7422، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2751، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6143، 6144، 6145، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7703، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3543، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 189، 4295، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7419، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1160» «رقم طبعة با وزير 6111»
الرواة الحديث:
نفيع بن رافع المدني ← أبو هريرة الدوسي