صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب بدء الخلق - ذكر الإخبار عن وصف قدر طول الدنيا ومدتها في جنب بقاء الآخرة وامتدادها-
Section on the Beginning of Creation - The length and duration of this world compared to the Hereafter
Hadith Number: 6159
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، حدثنا ابن ابي السري ، حدثنا معتمر بن سليمان ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، قال: سمعت المستورد اخا بني فهر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما الدنيا في الآخرة إلا كما يضع احدكم اصبعه السبابة في اليم، فلينظر بم يرجع؟" .
Mistawrid, who belonged to Banu Fihr, narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say, "The example of this world in comparison to the Hereafter is like that of a person who dips his forefinger into the sea and then examines what it returns with (i.e., how much water it brings back)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2858، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4330، 6159، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6572، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2323، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4108، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18291» «رقم طبعة با وزير 6126»
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← المستورد بن شداد القرشي