Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب بدء الخلق - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبر أبي سعيد الخدري بأن هذا الفعل إنما زجر عنه إذا كان ذلك على التفاخر لا على التداين-
Show diacritics
Hadith Number: 6240
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: يا خيرنا وابن خيرنا، ويا سيدنا وابن سيدنا. فقال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس، قولوا بقولكم ولا يستفزنكم الشيطان، انا عبد الله ورسوله" ، قال ابو حاتم: اضمر فيه، لان القائل قال: ويا ابن سيدنا، فتفاخر بالآباء الكفار.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O our best person and O son of the best person, O our leader! O son of our leader!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Speak according to your usual manner of speech, lest Satan lead you into misunderstanding. I am Allah's servant and His Messenger."

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this is a hidden point: The speaker said, 'O our leader,' and this carried the meaning of boasting about the forefathers of the disbelievers.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6240، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10006، 10007، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12746» «رقم طبعة با وزير 6207»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥هدبة بن خالد القيسي، أبو خالد
Newهدبة بن خالد القيسي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← هدبة بن خالد القيسي
ثقة