Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب بدء الخلق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان على دين قومه قبل أن يوحى إليه-
Show diacritics
Hadith Number: 6272
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا احمد بن المقدام العجلي ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا محمد بن عبد الله بن قيس بن مخرمة ، عن الحسن بن محمد بن علي بن ابي طالب ، عن ابيه ، عن جده علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما هممت بقبيح مما يهم به اهل الجاهلية إلا مرتين من الدهر، كلتاهما عصمني الله منهما، قلت ليلة لفتى كان معي من قريش باعلى مكة في غنم لاهلنا نرعاها: ابصر لي غنمي حتى اسمر هذه الليلة بمكة كما يسمر الفتيان، قال: نعم، فخرجت، فلما جئت ادنى دار من دور مكة سمعت غناء، وصوت دفوف، ومزامير، قلت: ما هذا؟ قالوا: فلان تزوج فلانة، لرجل من قريش تزوج امراة من قريش، فلهوت بذلك الغناء، وبذلك الصوت حتى غلبتني عيني، فنمت، فما ايقظني إلا مس الشمس، فرجعت إلى صاحبي، فقال: ما فعلت؟ فاخبرته، ثم فعلت ليلة اخرى مثل ذلك، فخرجت، فسمعت مثل ذلك، فقيل لي: مثل ما قيل لي، فسمعت كما سمعت، حتى غلبتني عيني، فما ايقظني إلا مس الشمس، ثم رجعت إلى صاحبي، فقال لي: ما فعلت؟ فقلت: ما فعلت شيئا"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فوالله، ما هممت بعدهما بسوء مما يعمله اهل الجاهلية، حتى اكرمني الله بنبوته" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "I never intended to do any of the evil deeds that the people of the Age of Ignorance used to do, except on two occasions, and both times Allah Almighty saved me. (Then the Prophet Muhammad, peace be upon him, explained:) Once, I was grazing my family's goats in the upper part of Makkah with a young man from the Quraysh. I said to my companion: Today, you take care of my goats. Tonight, I want to spend the night in Makkah as young men do. He said: Fine. I left from there, and when I reached a house at the far end of Makkah, I heard the sounds of singing, drum-beating, and musical instruments. I asked: What is this? The people replied: So-and-so has married so-and-so woman. They informed me about a Qurayshi man marrying a Qurayshi woman. I began to listen to the singing and the sounds. Meanwhile, sleep overtook me, and I fell asleep. The heat of the sun woke me up, and I returned to my companion. He asked: What did you do? I told him about it. The same thing happened the next night. I left from there. I heard similar sounds. I was told the same thing as before. I heard the same kind of sounds as before, until sleep overtook me again, and the heat of the sun woke me up. I returned to my companion. He asked: What did you do? I said: I did nothing. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: By Allah! After that, I never intended to do any evil deed that the people of the Age of Ignorance used to do, until Allah Almighty honored me with His Prophethood.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6239»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
👤←👥محمد بن الحنفية الهاشمي، أبو عبد الله، أبو القاسم
Newمحمد بن الحنفية الهاشمي ← علي بن أبي طالب الهاشمي
ثقة
👤←👥الحسن بن الحنفية الهاشمي، أبو محمد
Newالحسن بن الحنفية الهاشمي ← محمد بن الحنفية الهاشمي
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الله القرشي
Newمحمد بن عبد الله القرشي ← الحسن بن الحنفية الهاشمي
مقبول
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← محمد بن عبد الله القرشي
صدوق مدلس
👤←👥جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر
Newجرير بن حازم الأزدي ← ابن إسحاق القرشي
ثقة
👤←👥وهب بن جرير الأزدي، أبو العباس، أبو الحسن
Newوهب بن جرير الأزدي ← جرير بن حازم الأزدي
ثقة
👤←👥أحمد بن المقدام العجلي، أبو الأشعث
Newأحمد بن المقدام العجلي ← وهب بن جرير الأزدي
ثقة
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← أحمد بن المقدام العجلي
ثقة