Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر اتخاذ الله جل وعلا صفيه صلى الله عليه وسلم خليلا كاتخاذه إبراهيم صلوات الله عليه خليلا-
Show diacritics
Hadith Number: 6425
اخبرنا ابو عروبة ، حدثنا محمد بن وهب بن ابي كريمة ، حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابي عبد الرحيم ، حدثني زيد بن ابي انيسة، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن الحارث ، عن جميل النجراني ، عن جندب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ان يتوفى بخمس ليال خطب الناس، فقال: ايها الناس،" إنه قد كان فيكم إخوة واصدقاء، وإني ابرا إلى الله ان اتخذ منكم خليلا، ولو اني اتخذت من امتي خليلا لاتخذت ابا بكر خليلا، إن الله اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، وإن من كان قبلكم اتخذوا قبور انبيائهم وصالحيهم مساجد، فلا تتخذوا قبورهم مساجد، فإني انهاكم عن ذلك" .
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) five days before his passing, delivering a sermon to the people, in which he said: "O people! There was brotherhood and friendship among you before, and I declare myself free before Allah from having taken any one of you as a close friend (khalil). If I were to take anyone from my Ummah as a close friend, I would have taken Abu Bakr as my close friend. Indeed, Allah Almighty has taken me as His close friend, just as He took Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) as His close friend. The people before you used to turn the graves of their prophets and righteous people into places of worship, so do not turn graves into mosques; I forbid you from this."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 532، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6425، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4040، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11058، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 7628، والطبراني فى(الكبير) برقم: 1686، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4357» «رقم طبعة با وزير 6391»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جندب بن عبد الله البجلي، أبو عبد اللهصحابي
👤←👥عبد الله بن الحارث الزبيدي
Newعبد الله بن الحارث الزبيدي ← جندب بن عبد الله البجلي
ثقة
👤←👥عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newعمرو بن مرة المرادي ← عبد الله بن الحارث الزبيدي
ثقة
👤←👥زيد بن أبي أنيسة الجزري، أبو أسامة
Newزيد بن أبي أنيسة الجزري ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة
👤←👥خالد بن أبي يزيد القرشي، أبو عبد الرحيم
Newخالد بن أبي يزيد القرشي ← زيد بن أبي أنيسة الجزري
ثقة
👤←👥محمد بن سلمة الباهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن سلمة الباهلي ← خالد بن أبي يزيد القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن وهب الحراني، أبو المعافي، أبو المعالي
Newمحمد بن وهب الحراني ← محمد بن سلمة الباهلي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن محمد الحراني، أبو عروبة
Newالحسين بن محمد الحراني ← محمد بن وهب الحراني
ثقة إمام حافظ