صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب الحوض والشفاعة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم حافتاه من اللؤلؤ أراد به قباب اللؤلؤ المجوف-
Hadith Number: 6474
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا العباس بن الوليد النرسي ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدث قال: " بينا انا اسير في الجنة إذ عرض لي نهر، حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف، فقال الملك الذي معه: اتدري ما هذا؟ هذا الكوثر الذي اعطاك ربك، وضرب بيده إلى ارضه، فاخرج من طينه المسك" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Once I was walking in Paradise. During this, a river came before me. On both its banks were tents made of hollow pearls. Then the angel who was with the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what this is? This is the Kawthar which your Lord has granted you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on the ground and lifted its soil, and it was like musk."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4964، 6580، 6581، 6582، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 400، ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6448، 6451، 6454، 6459، 6471، 6472، 6473، 6474، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 266، وأبو داود فى (سننه) برقم: 784، 4747، 4748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2417، 2418، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12176، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2442، 2542» «رقم طبعة با وزير 6440»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري