Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب المعجزات - ذكر إسماع الله جل وعلا أهل القليب من بدر كلام صفيه صلى الله عليه وسلم وخطابه إياه-
Show diacritics
Hadith Number: 6525
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: اخبرني حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، انه قال: سمع المسلمون نداء النبي صلى الله عليه وسلم من جوف الليل وهو على بئر بدر ينادي:" يا ابا جهل بن هشام، ويا عتبة بن ربيعة، ويا شيبة بن ربيعة، ويا امية بن خلف، الا هل وجدتم ما وعد ربكم حقا؟"، فقال المسلمون: يا رسول الله، تنادي قوما قد جيفوا؟، فقال:" ما انتم باسمع لما اقول منهم، إلا انهم لا يستطيعون ان يجيبوني" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: At midnight, the Muslims heard the call of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). At that time, he was present by the well of Badr and was loudly saying: O Abu Jahl bin Hisham, O Utbah bin Rabi’ah, O Shaybah bin Rabi’ah, O Umayyah bin Khalaf, did you find true what your Lord had promised you? The Muslims submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you addressing a people who have become dead? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: What I am saying, you do not hear it more than they do, but they do not have the ability to answer me.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1779، 2875، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4721، 4722، 6498، 6525، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5138، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2074، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2213، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2681، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18506، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12202» «رقم طبعة با وزير 6491»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة
Newحميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة مدلس
👤←👥إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق
Newإسماعيل بن جعفر الأنصاري ← حميد بن أبي حميد الطويل
ثقة
👤←👥يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا
Newيحيى بن أيوب المقابري ← إسماعيل بن جعفر الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن السامي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الرحمن السامي ← يحيى بن أيوب المقابري
ثقة حافظ