صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم قد أوذي في إقامة الدين ما لم يؤذ أحد من البشر في زمانه-
Hadith Number: 6560
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لقد اوذيت في الله وما يؤذى احد، ولقد اخفت في الله وما يخاف احد، ولقد اتت علي ثلاث من بين يوم وليلة وما لي طعام إلا ما واراه إبط بلال" .
It is narrated about Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that she submitted to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Has there ever come upon you a day harder than the day of Uhud?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: "The most distressing situation I faced from your people was on the day of Aqabah. When I invited Ibn Abd Yalil bin Kalal (to Islam), he did not respond to me as I had wished. I was walking away in a state of distress, and when I raised my head, I saw that a cloud was shading me. When I looked carefully, there was Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) in it. He called out to me in a loud voice and said: 'Allah has heard what your people have said to you, and the reaction they have shown (He has seen it). Allah has sent the Angel of the Mountains to you, so you may command him as you wish regarding these people.' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: 'The Angel of the Mountains addressed me, greeted me with peace, and then said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah has heard what your people have said to you. I am the Angel of the Mountains. Your Lord has sent me to you so that you may command me as you wish. If you wish, I will overturn these mountains upon them.' The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: '(No), I hope that Allah will bring forth from their descendants those who will worship Allah alone and will not associate anyone with Him.'"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6560، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2472، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 151، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12395» «رقم طبعة با وزير 6526»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى أبو يعلى الموصلي ← ابن أبي شيبة العبسي | ثقة مأمون |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري