صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر ما أصيب من وجه المصطفى صلى الله عليه وسلم عند إظهاره رسالة ربه جل وعلا-
Hadith Number: 6574
اخبرنا حامد بن محمد بن شعيب البلخي ، حدثنا سريج بن يونس ، حدثنا هشيم ، ويزيد بن هارون ، قالا: حدثنا حميد ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كسرت رباعيته يوم احد، وشج وجهه حتى سال الدم على وجهه، فقال:" كيف يفلح قوم فعلوا هذا بنبيهم صلى الله عليه وسلم وهو يدعوهم إلى ربهم"، فنزلت: ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128 .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Uhud, the Prophet Muhammad (peace be upon him) was wiping blood from his face and saying, "How can a people succeed who wound their Prophet and injure his teeth, while he calls them towards Allah, the Exalted?" Then Allah, the Exalted, revealed this verse: "You have no concern with this matter."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1791، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6574، 6575، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11011، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3002، 3003، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4027، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12137» «رقم طبعة با وزير 6540»
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري