Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب مرض النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن قوله صلى الله عليه وسلم لا نورث ما تركنا صدقة تفرد به الصديق رضي الله عنه وقد فعل-
Show diacritics
Hadith Number: 6608
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي بعسقلان، حدثنا ابن ابي السري ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، اخبرني مالك بن اوس بن الحدثان ، قال: ارسل إلي عمر بن الخطاب ، فقال: إنه قد حضر المدينة اهل ابيات من قومك، وإنا قد امرنا لهم برضخ، فاقسمه بينهم، فقلت: يا امير المؤمنين، مر بذلك غيري، فقال: اقبض ايها المرء، قال: فبينا انا كذلك إذ جاءه مولاه يرفا، فقال: هذا عثمان، وعبد الرحمن بن عوف، وسعد بن ابي وقاص، والزبير بن العوام، قال: ولا ادري اذكر طلحة ام لا، يستاذنون عليك، قال: ائذن لهم، قال: ثم مكث ساعة، ثم جاء، فقال: العباس، وعلي يستاذنان عليك، فقال: ائذن لهما، فلما دخل العباس، قال: يا امير المؤمنين، اقض بيني وبين هذا، هما حينئذ يختصمان فيما افاء الله على رسوله من اموال بني النضير، فقال القوم: اقض بينهما يا امير المؤمنين، وارح كل واحد منهما من صاحبه، فقد طالت خصومتهما، فقال عمر: انشدكما الله الذي بإذنه تقوم السماوات والارض، اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا نورث، ما تركنا صدقة"؟، قالوا: قد قال ذاك، ثم قال لهما مثل ذلك، فقالا: نعم، قال: فإني اخبركم عن هذا الفيء، إن الله جل وعلا خص نبيه صلى الله عليه وسلم بشيء لم يعطه غيره، فقال: وما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل ولا ركاب سورة الحشر آية 6، فكانت هذه لرسول الله صلى الله عليه وسلم خاصة، والله ما حازها دونكم ولا استاثرها عليكم، لقد قسمها بينكم، وبثها فيكم حتى بقي ما بقي من المال، فكان ينفق على اهله سنة، وربما قال معمر: يحبس منها قوت اهله سنة، ثم يجعل ما بقي مجعل مال الله، فلما قبض الله رسوله صلى الله عليه وسلم قال ابو بكر: انا اولى برسول الله صلى الله عليه وسلم بعده، اعمل فيها ما كان يعمل، ثم اقبل على علي، والعباس، قال: وانتما تزعمان انه كان فيها ظالما فاجرا، والله يعلم انه صادق بار تابع للحق، ثم وليتها بعد ابي بكر سنتين من إمارتي، فعملت فيها بمثل ما عمل فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر، وانتما تزعمان اني فيها ظالم فاجر، والله يعلم اني فيها صادق بار تابع للحق، ثم جئتماني، جاءني هذا، يعني: العباس، يبتغي ميراثه من ابن اخيه، وجاءني هذا، يعني: عليا، يسالني ميراث امراته، فقلت لكما: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا نورث، ما تركنا صدقة"، ثم بدا لي ان ادفعه إليكما، فاخذت عليكما عهد الله وميثاقه لتعملان فيها بما عمل فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وانا ما وليتها، فقلتما: ادفعها إلينا على ذلك، تريدان مني قضاء غير هذا، والذي بإذنه تقوم السماوات والارض، لا اقضي بينكما فيها بقضاء غير هذا، إن كنتما عجزتما عنها، فادفعاها إلي، قال: فغلب علي عليها، فكانت في يد علي، ثم بيد حسن بن علي، ثم بيد حسين بن علي، ثم بيد علي بن حسين، ثم بيد حسن بن حسن، ثم بيد زيد بن حسن ، قال معمر: ثم كانت بيد عبد الله بن الحسن.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "My heirs will not distribute dinars after me; whatever I leave behind, after the expenses of my family and the wages of my workers, will be considered as charity."


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6574»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥مالك بن أوس النصري، أبو سعيد
Newمالك بن أوس النصري ← عمر بن الخطاب العدوي
له رؤية
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← مالك بن أوس النصري
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن المتوكل القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن المتوكل القرشي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس
Newمحمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← محمد بن المتوكل القرشي
ثقة