صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب وفاته صلى الله عليه وسلم - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم قبضه الله تعالى إلى جنته وهو بين نحر عائشة وسحرها-
Hadith Number: 6616
اخبرنا الفضل بن الحباب ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، حدثنا نافع بن عمر ، عن ابن ابي مليكة ، قال: قالت عائشة : " توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، وفي يومي، وبين سحري ونحري، وجمع الله بين ريقي وريقه، دخل عبد الرحمن ومعه سواك يمضغ، فاخذته فمضغته، ثم سننته" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The passing of the Prophet Muhammad (peace be upon him) occurred on the day that was specifically my turn, between my chest and neck. Sayyiduna Abdur Rahman bin Abu Bakr came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). He had a fresh miswak with him. The Prophet Muhammad (peace be upon him) looked towards him, and I realized that the Prophet Muhammad (peace be upon him) felt the need for a miswak. I took it, chewed it, softened it, and made it good, then the Prophet Muhammad (peace be upon him) used the miswak in an excellent manner. Then he tried to get up but fell down. I began to supplicate to Allah the prayer that Sayyiduna Jibreel used to make during the illness of the Prophet Muhammad (peace be upon him), or that the Prophet Muhammad (peace be upon him) himself used to make. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) began to say: "Rather, (I seek) the Highest Companion in Paradise." He said this three times, then his breath stopped.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: All praise is due to Allah, who, on the last day of the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) life in this world, united my saliva with the saliva of the Prophet Muhammad (peace be upon him).
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: All praise is due to Allah, who, on the last day of the Prophet Muhammad’s (peace be upon him) life in this world, united my saliva with the saliva of the Prophet Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 198، 664، 665، 679، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 418، وابن الجارود فى "المنتقى"، 13، 359، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 123، 1621، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2116، 2117، 2118، 2119، 2120، 2121، 2124، 6588، 6591، 6596، 6599، 6600، 6601، 6602، 6614، 6616، 6617، 6618، 6873، 6874، 7116، والترمذي فى (جامعه) برقم: 362، 3496، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1232، 1233، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1483، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2083» «رقم طبعة با وزير 6582»
الرواة الحديث:
عبد الله بن أبي مليكة القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق