صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف موت أم حرام بنت ملحان-
Hadith Number: 6667
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، انه سمعه، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل على ام حرام بنت ملحان فتطعمه، وكانت ام حرام تحت عبادة بن الصامت، فدخل عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فاطعمته، ثم جلست تفلي راسه، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم استيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: ما يضحكك يا رسول الله؟ قال: " ناس من امتي عرضوا علي، غزاة في سبيل الله، يركبون ثبج هذا البحر، ملوكا على الاسرة او مثل الملوك على الاسرة يشك ايهما، قالت: فقلت يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، فدعا لها، ثم وضع راسه فنام، ثم استيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت: ما يضحكك يا رسول الله؟ قال: ناس من امتي عرضوا علي، غزاة في سبيل الله، كما قال في الاول، قالت: فقلت: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلني منهم، قال: انت من الاولين ، فركبت ام حرام البحر في زمان معاوية بن ابي سفيان، فصرعت عن دابتها حين خرجت من البحر، فهلكت".
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while I was sleeping in the Prophet’s Mosque. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) struck me with his foot and said: Do I see you sleeping here? I replied: Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I dozed off. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: What will be your condition when you are expelled from here? I said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), what should I do at that time? Should I fight with my sword? The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Shall I not guide you to something better for you than that and closer to guidance? Act with obedience and submission, and wherever they tell you to go, you go there.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6632»
الرواة الحديث:
إسحاق بن عبد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري