صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن فتح اليمن والشام والعراق بعده صلى الله عليه وسلم-
Hadith Number: 6673
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، عن سفيان بن ابي زهير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " تفتح اليمن، فياتي قوم يبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح الشام، فياتي قوم فيبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، وتفتح العراق، فياتي قوم فيبسون، فيتحملون باهليهم ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون" ، قال الشيخ: يبسون: اي ينسلون.
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Hirah was presented before me in the shape of a dog's teeth. Soon you people will conquer it." A man stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Grant me the daughter of Baqilah as a gift." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "She is yours." The people gave that girl to that man. Then the girl's father came and said: "Will you sell her?" He replied: "Yes." The girl's father asked: "For how much?" I said to him: "You decide whatever you wish." The girl's father said: "For one thousand dirhams." The man said: "Alright." (Later) it was said to that man: "If you had said thirty thousand dirhams (it would have been appropriate)." He said: "Is there any number greater than one thousand?"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1875، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1388، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3309، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6673، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4249، 4250، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22332» «رقم طبعة با وزير 6638»
الرواة الحديث:
عبد الله بن الزبير الأسدي ← سفيان بن أبي زهير الأزدي