Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن فتح الله جل وعلا الأموال على المسلمين في هذه الأمة-
Show diacritics
Hadith Number: 6678
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا ابو داود ، قال: حدثنا شعبة ، عن معبد بن خالد ، قال: سمعت حارثة بن وهب الخزاعي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " تصدقوا، فسياتي عليكم يوم يمر احدكم بصدقته، فلا يجد من يقبلها، يقول: فهلا قبل اليوم، فاما اليوم، فلا حاجة لي فيها" .
Abu Ubaidah bin Hudhaifah narrates: I was inquiring about the hadith narrated by Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him). He was present beside me. I did not go to him to ask, then I went to him and inquired. So he informed me: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) was sent, I disliked him the most. Then I set out until I reached a far-off land near the territory of the Romans. I thought, if I go to this man, if he is a liar, this will not remain hidden from me, and if he is truthful, I will follow him. So I came. When I arrived in Madinah, people started peeking at me. They said: ‘Adi bin Hatim has come. ‘Adi bin Hatim has come. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said to me: O ‘Adi bin Hatim, accept Islam, you will be safe. I said: I have my own religion. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: I know more about your religion than you. He said this two or three times, then he said: Are you not the chief of your people? I replied: Yes. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked: Do you not take a quarter of the war booty? I replied: Yes. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Then this is not permissible for you in your religion. Sayyiduna ‘Adi (may Allah be pleased with him) says: I felt ashamed at this, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: O ‘Adi bin Hatim, accept Islam, you will be safe. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: I think (the narrator is unsure, perhaps these are the words), I believe, or as the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: You are not accepting Islam because you see around me people who are needy. Soon, a woman will ride from Hira without anyone’s protection until she performs tawaf of the Ka‘bah, and the treasures of Kisra bin Hurmuz will be opened for us, and wealth will become abundant, until a person will wish that someone would accept his wealth as charity from him.

Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: I saw a woman who rode from Hira without anyone’s protection until she performed tawaf of the Ka‘bah, and I was among the first army that attacked the treasures of Kisra bin Hurmuz in Mada’in, and I swear by the name of Allah that the third thing will also certainly come true which the Prophet Muhammad (peace be upon him) told me.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1411، 1424، 7120، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1011، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6678، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2554،، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19028» «رقم طبعة با وزير 6643»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حارثة بن وهب الخزاعيصحابي
👤←👥معبد بن خالد الجدلي، أبو القاسم
Newمعبد بن خالد الجدلي ← حارثة بن وهب الخزاعي
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← معبد بن خالد الجدلي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود
Newأبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة حافظ غلط في أحاديث
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← أبو داود الطيالسي
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة