صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن كسرى إذا هلك يهلك ملكه به إلى قيام الساعة-
Hadith Number: 6689
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا ابن ابي السري ، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفسي بيده، لتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: قوله صلى الله عليه وسلم:" إذا هلك كسرى، فلا كسرى بعده"، اراد به بارضه وهي العراق، وقوله صلى الله عليه وسلم:" وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده"، يريد به بارضه وهي الشام، لا انه لا يكون كسرى بعده، ولا قيصر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When Kisra dies, there will never be another Kisra after him. When Caesar dies, there will never be another Caesar after him. By Allah! The treasures of both of them will surely be spent in the way of Allah."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3027، 3029، 3120، 3618، 6630، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1740، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6689، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2216، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18521، 18674، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7305» «رقم طبعة با وزير 6654»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥محمد بن المتوكل القرشي، أبو عبد الله محمد بن المتوكل القرشي ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي، أبو العباس محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي ← محمد بن المتوكل القرشي | ثقة |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي