صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا إذا أحب عبده حماه الدنيا
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that Allah protects those He loves from worldly riches
Hadith Number: 669
حدثنا محمد بن يزيد الزرقي ، بطرسوس، حدثنا العباس بن عبد العظيم ، حدثنا محمد بن جهضم ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، عن عمارة بن غزية ، عن عاصم بن عمر بن قتادة بن النعمان ، عن محمود بن لبيد ، عن قتادة بن النعمان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا احب الله عبدا حماه الدنيا كما يظل احدكم، يحمي سقيمه الماء" .
Sayyiduna Qatadah bin Nu’man (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“When Allah Almighty loves a servant, He protects him from the world just as a person protects his sick one from water.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 669، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7557، 7952، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2036، والطبراني فى(الكبير) برقم: 17» «رقم طبعة با وزير 668»
الرواة الحديث:
محمود بن لبيد الأشهلي ← قتادة بن النعمان الأنصاري