صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن القوم يقتتلون على ما وصفنا من غير أن يتمكنوا مما يقتتلون عليه-
Hadith Number: 6697
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا واصل بن عبد الاعلى ، قال: حدثنا ابن فضيل ، عن ابيه ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تقيء الارض افلاذ كبدها امثال الاسطوان من الذهب والفضة، قال: فيجيء السارق، فيقول: في هذا قطعت، ويجيء القاتل، فيقول: في هذا قتلت، ويجيء القاطع، فيقول: في هذا قطعت رحمي، ويدعونه لا ياخذون منه شيئا" .
Sayyiduna Khabbab narrates: We complained to the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the difficult situation we were facing from the Quraysh. The Prophet Muhammad (peace be upon him) was at that time sitting in the shade of the Ka'bah, reclining on his cloak. We said: Why do you not pray for help for us? Why do you not supplicate for us? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Among the people before you, a man would be seized. A pit would be dug for him in the ground. Then he would be placed in it, and a saw would be brought and placed on his head, and he would be cut into two halves. Iron combs would be brought and used to rake his flesh and bones, but even this would not turn them away from their religion. By Allah! This matter will surely be completed until a rider will travel from Sana'a to Hadramawt fearing none but Allah, or fearing the wolf for his sheep. But you people are being hasty.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 117، 1013، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6697، 6853، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8500، 8639، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2208، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6171، 6203، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4530، وأخرجه البزار فى (مسنده) برقم: 8282، 9772» «رقم طبعة با وزير 6662»
الرواة الحديث:
سلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسي