صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن خروج عائشة أم المؤمنين إلى العراق-
Hadith Number: 6732
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا وكيع ، وعلي بن مسهر ، عن إسماعيل ، عن قيس ، قال: لما اقبلت عائشة ، مرت ببعض مياه بني عامر طرقتهم ليلا، فسمعت نباح الكلاب، فقالت: اي ماء هذا؟ قالوا: ماء الحوءب، قالت: ما اظنني إلا راجعة، قالوا: مهلا يرحمك الله، تقدمين فيراك المسلمون، فيصلح الله بك، قالت: ما اظنني إلا راجعة، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوءب" .
Abu Aswad Du’ali narrates: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) mentioned this when I put my foot in the stirrup—I intended to go to Iraq—so Abdullah bin Salam said to me: Do not go to the people of Iraq, because if you go to them, the edge of the sword may strike you as well. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: By Allah! The same thing was also said to me by the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Abu Aswad says: I thought to myself, I have never seen anyone like him on a day like today—someone who is a warrior and yet speaks to people in the manner that he does (he meant Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6697»
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق