صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف الشيء الذي يستدل به على مروق أهل النهروان من الإسلام-
Hadith Number: 6741
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، والضحاك المشرقي ، ان ابا سعيد الخدري ، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقسم قسما، إذا جاءه ذو الخويصرة وهو رجل من بني تميم، فقال: يا رسول الله، اعدل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويلك، ومن يعدل إذا لم اعدل؟ قال عمر بن الخطاب: يا رسول الله، ائذن لي فيه اضرب عنقه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعه، فإن له اصحابا" يحقر احدكم صلاته مع صلاتهم، وصيامه مع صيامهم، يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، ينظر إلى نصله فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى رصافه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى نضيه فلا يوجد فيه شيء وهو القدح، ثم ينظر إلى قذذه فلا يوجد فيه شيء، سبق الفرث والدم، آيتهم رجل اسود إحدى عضديه مثل ثدي المراة، ومثل البضعة تدردر، يخرجون على حين فرقة من الناس" ، قال ابو سعيد: فاشهد اني سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشهد ان علي بن ابي طالب قاتلهم وانا معه، فامر بذلك الرجل فالتمس، فوجد، فاتي به حتى نظرت إليه على نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي نعت.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Angel of Rain sought permission from his Lord to visit the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Lord granted him permission. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was that day at the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said (to Sayyidah Umm Salamah): Take care of the door, let no one enter. So Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was still at the door when, in the meantime, Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), who was a child, came, opened the door, and entered. He began to climb onto the blessed back of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) began to embrace him and kiss him. The angel asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Do you love him? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: Yes. The angel said: But your Ummah will martyr him. If you wish, I can show you the place where he will be martyred. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Alright. So the angel took a handful of soil from the place where Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was to be martyred and showed it to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The angel brought soft (i.e., fine) soil (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or brought red soil. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took that soil and kept it in her garment.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6706»
الرواة الحديث:
الضحاك بن شراحيل الهمداني ← أبو سعيد الخدري