Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن من أمارة آخر الزمان اشتغال الناس بحديث الدنيا في مساجدهم-
Show diacritics
Hadith Number: 6761
اخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوهاب النصري ، قال: حدثنا ابو التقي ، قال: حدثنا عيسى بن يونس ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى عليه وسلم: " سيكون في آخر الزمان قوم يكون حديثهم في مساجدهم، ليس لله فيهم حاجة" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: ابو التقي هذا هو: ابو التقي الكبير، اسمه عبد الحميد بن إبراهيم من اهل حمص، وابو التقي الصغير هو: هشام بن عبد الملك اليزني، وهما جميعا حمصيان ثقتان.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) told us two things; I have seen one of them and I am waiting for the other. The Prophet (peace and blessings be upon him) informed us that trustworthiness was sent down into the hearts of people, and the Qur'an was revealed, so they learned knowledge from the Qur'an and learned knowledge from the Sunnah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) told us about its removal. He (peace and blessings be upon him) said: A man will sleep, and trustworthiness will be taken away from his heart, until only a faint trace remains, like a mark left by a spot. Then he will sleep again, and trustworthiness will be taken away from his heart, until only a trace remains like a blister that appears on your foot due to a burning coal—you see it swollen, but there is nothing inside it. People will engage in buying and selling with one another, but hardly anyone will fulfill trust, to the extent that it will be said: There is an honest man among the tribe of so-and-so. To the extent that it will be said about a man: How strong, how clever, how wise he is, even though there will not be in his heart the weight of a mustard seed of goodness.

(Sayyiduna Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said:) A time came upon me when I did not care with whom I did business, for if he was a believer, his religion would prevent him from cheating me, and if he was a Jew or a Christian, the official would prevent him (from doing so). But now, I only do business with so-and-so and so-and-so.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6761، والطبراني فى(الكبير) برقم: 10452» «رقم طبعة با وزير 6723»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل
Newشقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود
مخضرم
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← شقيق بن سلمة الأسدي
ثقة حافظ
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو
Newعيسى بن يونس السبيعي ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة مأمون
👤←👥عبد الحميد بن إبراهيم الحضرمي، أبو تقي
Newعبد الحميد بن إبراهيم الحضرمي ← عيسى بن يونس السبيعي
ضعيف الحديث
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوهاب الحضرمي، أبو بكر
Newعبد الصمد بن عبد الوهاب الحضرمي ← عبد الحميد بن إبراهيم الحضرمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن عبد الله الرقي، أبو علي
Newالحسين بن عبد الله الرقي ← عبد الصمد بن عبد الوهاب الحضرمي
ثقة