صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قلة الرجال وكثرة النساء في آخر الزمان-
Hadith Number: 6768
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، انه قال يوما: الا احدثكم بحديث لا يحدثكم به احد بعدي سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تقوم الساعة او من شرائط الساعة: ان يرفع العلم، ويكثر الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنى، ويقل الرجال، وتكثر النساء، حتى يكون لخمسين امراة قيم واحد" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "A time will soon come when a man will go around with gold as charity but will not find anyone who will take that gold from him, and a man will see that there are forty women behind him; this will be due to the scarcity of men and the abundance of women."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 80، 81، 5231، 5577، 6808، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2671، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6768، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5874، 5875، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2205، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4045، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12125، 12392» «رقم طبعة با وزير 6730»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري