صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر قدر مكث الدجال في الأرض عند خروجه من وثاقه-
Hadith Number: 6812
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا صالح بن عمر ، قال: حدثنا عاصم بن كليب ، عن ابيه ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: احدثكم ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم الصادق المصدوق، حدثنا رسول الله ابو القاسم الصادق المصدوق:" إن الاعور الدجال مسيح الضلالة يخرج من قبل المشرق في زمان اختلاف من الناس وفرقة، فيبلغ ما شاء الله من الارض في اربعين يوما، الله اعلم ما مقدارها، الله اعلم ما مقدارها مرتين، وينزل الله عيسى ابن مريم، فيؤمهم، فإذا رفع راسه من الركعة، قال: سمع الله لمن حمده، قتل الله الدجال، واظهر المؤمنين" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه في هذا الخبر: فيؤمهم، اراد به: فيامرهم بالإمامة، إذ العرب تنسب الفعل إلى الآمر، كما تنسبه إلى الفاعل، كما ذكرنا في غير موضع من كتبنا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I will tell you something that I heard from the truthful and trusted Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Sayyiduna Abu al-Qasim, the truthful and trusted (peace and blessings be upon him), told us this: The Dajjal, who will bring misguidance, will appear from the east at a time of people's discord, and within forty days, as much as Allah wills, he will reach that part of the earth. Allah knows best about its extent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this twice. Then Allah, the Exalted, will send down Sayyiduna Isa ibn Maryam (peace be upon him); he will lead those people (i.e., the Muslims) in prayer. When he raises his head from bowing, he will say: Allah has heard the praise of the one who praised Him. Then Allah, the Exalted, will have the Dajjal killed and will grant dominance to the believers. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this narration, it is mentioned that he will lead them in prayer. By this, it is meant: he will order them to lead the prayer, because sometimes the Arabs attribute the action to the one who gives the command, just as they attribute it to the one who performs the action, as we have mentioned in other places in our books.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6773»
الرواة الحديث:
كليب بن شهاب الجرمي ← أبو هريرة الدوسي