Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن عيسى ابن مريم إذا نزل يقاتل الناس على الإسلام-
Show diacritics
Hadith Number: 6821
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن عبد الرحمن بن آدم ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الانبياء كلهم إخوة لعلات، امهاتهم شتى ودينهم واحد، وانا اولى الناس بعيسى ابن مريم، إنه ليس بيني وبينه نبي، وإنه نازل، إذا رايتموه فاعرفوه: رجل مربوع إلى الحمرة والبياض بين ممصرين كان راسه يقطر وإن لم يصبه بلل، فيقاتل الناس على الإسلام، فيدق الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويهلك الله في زمانه الملل كلها إلا الإسلام، ويهلك المسيح الدجال، وتقع الامنة في الارض حتى ترتع الاسد مع الإبل، والنمار مع البقر، والذئاب مع الغنم، ويلعب الصبيان بالحيات لا تضرهم، فيمكث في الارض اربعين سنة، ثم يتوفى، فيصلي عليه المسلمون، صلوات الله عليه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "All the Prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one. And among the people, I am the closest to ‘Isa ibn Maryam, because there is no Prophet between me and him. He will descend, and when you see him, you will recognize him: he is a man of reddish-white complexion, of medium height, and it will seem as if drops of water are falling from his head, though it will not be wet. He will fight the people for Islam, he will break the cross, kill the swine, and abolish the jizya. Allah, the Exalted, will destroy all religions except Islam during his time, and He will destroy the Masih al-Dajjal. Peace will be established on the earth, so much so that lions will graze with camels, leopards with cows, wolves with sheep, and children will play with snakes, and they will not harm them. Sayyiduna ‘Isa (peace be upon him) will remain on the earth for forty years, then he will pass away, and the Muslims will perform his funeral prayer. May Allah's blessings descend upon him."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3442، 3443، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2365، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6194، 6195، 6406، 6814، 6821، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4175، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4324، 4675، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7645» «رقم طبعة با وزير 6782»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن آدم البصري
Newعبد الرحمن بن آدم البصري ← أبو هريرة الدوسي
صدوق حسن الحديث
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← عبد الرحمن بن آدم البصري
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهمام بن يحيى العوذي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة
👤←👥هدبة بن خالد القيسي، أبو خالد
Newهدبة بن خالد القيسي ← همام بن يحيى العوذي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← هدبة بن خالد القيسي
ثقة مأمون