صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن تقارب الزمان قبل قيام الساعة-
Hadith Number: 6842
اخبرنا احمد بن عبد الله بحران، قال: حدثنا النفيلي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان، فتكون السنة كالشهر، ويكون الشهر كالجمعة، وتكون الجمعة كاليوم، ويكون اليوم كالساعة، وتكون الساعة كاحتراق السعفة او الخوصة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until time contracts. A year will be like a month, a month will be like a week, a week will be like a day, a day will be like an hour (i.e., a whole watch), and an hour will be like the burning of a leaf or the burning of a palm leaf."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6842، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11099، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6680، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 2986» «رقم طبعة با وزير 6803»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي