Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الزجر عن اغترار المرء بما أوتي في هذه الدنيا من النساء والنعم
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Warning against being deceived by worldly blessings and women
Show diacritics
Hadith Number: 692
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا معتمر بن سليمان التيمي ، قال: حدثنا ابي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن اسامة بن زيد بن حارثة انه حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " قمت على باب الجنة، فإذا عامة من دخلها المساكين، وإذا اصحاب الجد محبوسون، واصحاب النار قد امر بهم إلى النار، ونظرت إلى النار، فإذا عامة من دخلها النساء" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: قرن عمران بن موسى باسامة بن زيد، سعيد بن زيد في هذا الخبر المعتمر: معتمر بن سليمان.
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I stood at the gate of Paradise and saw that most of those who entered it were poor people, while the wealthy were held back. And when the people of Hell were ordered to enter Hell and I looked at Hell, I saw that most of those who entered it were women." Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: The narrator named Imran bin Musa has combined Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) with Sayyiduna Sa'id bin Zaid (may Allah be pleased with him) in this narration.
Here, the narrator named Mu'tamir refers to Mu'tamir bin Sulaiman.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5196، 6547، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2736، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 675، 692، 7456، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9220، 11756، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22196» «رقم طبعة با وزير 691»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيدصحابي
👤←👥أبو عثمان النهدي، أبو عثمان
Newأبو عثمان النهدي ← أسامة بن زيد الكلبي
ثقة ثبت
👤←👥سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر
Newسليمان بن طرخان التيمي ← أبو عثمان النهدي
ثقة
👤←👥معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد
Newمعتمر بن سليمان التيمي ← سليمان بن طرخان التيمي
ثقة
👤←👥عبيد الله بن معاذ العنبري، أبو عمرو
Newعبيد الله بن معاذ العنبري ← معتمر بن سليمان التيمي
ثقة حافظ
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاق
Newعمران بن موسى الجرجاني ← عبيد الله بن معاذ العنبري
ثقة ثبت