Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر علي بن أبي طالب بن عبد المطلب الهاشمي رضوان الله عليه وقد فعل-
Show diacritics
Hadith Number: 6921
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، قال: سمعت ابن ابي ليلى، حدثنا علي بن ابي طالب ، ان فاطمة شكت مما تلقى من اثر الرحى، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم سبي، فانطلقت، فلم تجده، فوجدت عائشة، فاخبرتها، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته عائشة بمجيء فاطمة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم إلينا وقد اخذنا مضاجعنا، فذهبت لاقوم، فقال: على مكانكما، فقعد بيننا حتى وجدت برد قدميه على صدري، فقال:" الا اعلمكما خيرا مما سالتماني، إذا اخذتما مضاجعكما، فكبرا اربعا وثلاثين، وسبحا ثلاثا وثلاثين، وتحمدا ثلاثا وثلاثين، فهو خير لكما من خادم" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) complained to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the hardship she faced from grinding the mill. Some captives came to the Prophet (peace be upon him). Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) went (to see him), but she did not meet the Prophet (peace be upon him); instead, she met Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) informed Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about her need. When the Prophet (peace be upon him) arrived, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) informed him about Sayyidah Fatimah’s (may Allah be pleased with her) visit. So the Prophet (peace be upon him) came to us while we had already lain down on our bed. I was about to get up, but the Prophet (peace be upon him) said:“Stay in your place.”Then he sat between us until I felt the coolness of the Prophet’s (peace be upon him) feet on my chest. He (peace be upon him) said:“Shall I not teach you something better than what you have asked for (i.e., what you requested from me)? When you go to bed, recite Allahu Akbar thirty-four times, Subhan Allah thirty-three times, and Alhamdulillah thirty-three times. This is better for both of you than having a servant.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3113، 3705، 5361، 5362، 6318، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2727، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5524، 5529، 6921، 6922، 6947، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2771، 4751، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3384، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2988، 5062، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3408، 3409، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4152، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14835، وأحمد فى (مسنده) برقم: 606» «رقم طبعة با وزير 6882»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى
Newعبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← علي بن أبي طالب الهاشمي
ثقة
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمر
Newالحكم بن عتيبة الكندي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← الحكم بن عتيبة الكندي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن محمد الهمذاني، أبو حفص
Newعمر بن محمد الهمذاني ← محمد بن بشار العبدي
ثقة