Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر إخبار المصطفى صلى الله عليه وسلم فاطمة أنها أول لاحق به من أهله بعد وفاته-
Show diacritics
Hadith Number: 6953
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا عثمان بن عمر ، حدثنا إسرائيل ، عن ميسرة بن حبيب ، عن المنهال بن عمرو ، عن عائشة بنت طلحة ، عن ام المؤمنين عائشة ، انها قالت:" ما رايت احدا كان اشبه كلاما وحديثا برسول الله صلى الله عليه وسلم من فاطمة ، وكانت إذا دخلت عليه، قام إليها وقبلها، ورحب بها، واخذ بيدها، واجلسها في مجلسه، وكانت هي إذا دخل عليها قامت إليه فقبلته واخذت بيده، فدخلت عليه في مرضه الذي توفي فيه، فاسر إليها فبكت، ثم اسر إليها فضحكت، فقالت: كنت احسب ان لهذه المراة فضلا على الناس، فإذا هي امراة منهن بينا هي تبكي إذا هي تضحك، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، سالتها عن ذلك، فقالت: اسر إلي انه ميت فبكيت، ثم اسر إلي فاخبرني اني اول اهله لحوقا به فضحكت" .
Mother of the Believers, Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: I have not seen anyone who resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more in speech and conversation than Fatimah. When Lady Fatimah (may Allah be pleased with her) would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would stand up for her, kiss her, welcome her, take her hand, and seat her in his place. And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go to her, she would stand up for him, kiss him, and take his hand. During the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which he passed away, Lady Fatimah (may Allah be pleased with her) came to serve him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispered something to her, and she began to weep. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispered something else to her, and she began to laugh. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I used to think that this woman had superiority over others (meaning she was more intelligent than others), but she turned out to be just a woman—she was crying one moment and laughing the next. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I asked her about this. She replied: First, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispered to me that he was about to pass away, so I wept. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whispered to me that among his family, I would be the first to join him, so I laughed.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3623، 3625، 3715، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2450، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6952، 6953، 6954، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4759، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5217، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3872، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1621، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13710، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25121» «رقم طبعة با وزير 6914»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥فاطمة بنت رسول الله، أم الحسن، أم أبيها، أم الحسينصحابية
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← فاطمة بنت رسول الله
صحابي
👤←👥عائشة بنت طلحة القرشية، أم عمران
Newعائشة بنت طلحة القرشية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥المنهال بن عمرو الأسدي
Newالمنهال بن عمرو الأسدي ← عائشة بنت طلحة القرشية
ثقة
👤←👥ميسرة بن حبيب النهدي، أبو حازم
Newميسرة بن حبيب النهدي ← المنهال بن عمرو الأسدي
ثقة
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← ميسرة بن حبيب النهدي
ثقة
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي
Newعثمان بن عمر العبدي ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة
👤←👥الحسن بن محمد الزعفراني، أبو علي
Newالحسن بن محمد الزعفراني ← عثمان بن عمر العبدي
ثقة
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس
Newمحمد بن إسحاق السراج ← الحسن بن محمد الزعفراني
حافظ ثقة