Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر سعد بن معاذ الأنصاري رضوان الله عليه-
Show diacritics
Hadith Number: 7026
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت ابا امامة بن سهل يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، ان بني قريظة نزلوا على حكم سعد بن معاذ، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سعد، فجاء على حمار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قوموا إلى خيركم او إلى سيدكم، قال: إن هؤلاء قد نزلوا على حكمك، قال: فإني احكم فيهم ان تقتل مقاتلتهم، وتسبى ذريتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد حكمت فيهم بحكم الله ، وقال مرة: لقد حكمت بحكم الملك".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Banu Qurayza accepted Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) as an arbitrator. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent a message to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), and he came riding on a donkey. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Stand up for your best person (the narrator is in doubt, perhaps these are the words:) stand up for your chief. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: These people have accepted you as an arbitrator. So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I give the verdict about them that their fighting men should be killed and their children should be taken as captives. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You have given the decision according to Allah Almighty's judgment about them. On one occasion, the narrator reported these words: You have given a king-like decision about them.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3043، 3804، 4121، 6262، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1768، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7026، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2585، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5905، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5215، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2964، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11433، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11338» «رقم طبعة با وزير 6987»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥أسعد بن سهل الأنصاري، أبو أمامة
Newأسعد بن سهل الأنصاري ← أبو سعيد الخدري
له رؤية
👤←👥سعد بن إبراهيم القرشي، أبو إسحاق، أبو إبراهيم
Newسعد بن إبراهيم القرشي ← أسعد بن سهل الأنصاري
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← سعد بن إبراهيم القرشي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون